2007年上半年,中国经济实现了高速增长,税收总收入继续大幅度增长,税收财政在支持经济社会及各项事业发展、提高人民群众生活水平等方面起到了有力的资金保障作用。2008年,中国经济受世界经济走势趋缓变化所带来的外需减少的影响,GDP增长较2007年会有所下降,但在各种有利因素的作用下,经济增长仍将保持较高的增长速度。在税收体制改革及政策方面应该注意加快主体税种改革,发挥财税初次分配与再分配的作用,加强税收政策宏观调控作用,调整税负结构,降低征纳税成本。
<<In the first half of 2007,China’s economy grew rapidly,tax revenue continued to increase substantially,and tax fiscal system supported the economic and social development,improved the level of people’s livelihood effectively. In 2008,China’s economy will influenced by weakening growth of global economy,so the China export will decrease and GDP will grow slower than that in 2007. But China’s economic growth will maintain fast speed under some favorable conditions. According to China’s economic situation,we should pay attention to the following issues:accelerate the reform of main taxes,develop the first-distribution and re-distribution roles of tax,strengthen the macro-regulation role of tax policy,adjust the tax structure,and reduce the costs of taxation and tax-paying.
<<