2007年,台湾经济稳健攀升,对外贸易持续扩张,民间消费和缓回升,民间企业投资逐渐乐观,公共支出持续缩减,通膨压力日渐增高,货币供给、利率走势、股市表现、台币兑美元汇率、国际收支等货币金融环境持续中性。预计2008年台湾经济成长率约为4。41%,比2007年的4。55%略低,其中民间消费、投资成长均有上升,对外贸易的出口成长速度有所减缓,进口成长率有所上升。
<<In 2007,Taiwan’s economy rose steadily,with continued expansion of foreign trade,while private consumption gently recovered. Meanwhile,civil business investment gradually becomes optimistic,public spending continued to shrink,and inflationary pressures increased. The financial environment of money supply,interest rates,stock market performance,the rate of the Taiwan currency against US dollar,and the international balance of payments has been neutral. It is expected that in 2008 Taiwan’s economic growth rate will be about 4.41%,lower than 2007’s 4.55%,civil consumption and investment growth will be increased,and the growth rate of export will be somewhat slower,import growth rate will increase.
<<