2007年澳门地区总体上经济增长保持平稳态势,主要是由博彩收益及投资所带动;财政收入保持增长;失业率创十年新低,博彩业及非博彩业均凸显人力资源危机;综合物价指数升幅较大;旅游业平稳发展,博彩收益持续凌厉增长,客源逐渐多元化;住宅价格涨势强劲,写字楼、工业用房上涨乏力;货物出口持续下跌;对内地投资上升,零售额平稳增长。2008年澳门经济将延续平稳的经济增长势头,博彩酒店趋向多元化,会展业将成为重点发展对象,澳门居民收入差距将有扩大趋势。
<<In 2007,Macao maintains stable economic development in a general state due to the income from gambling industry and investment. The fiscal revenue keeps increasing. The ratio of unemployment is lowest in the past decade,which causes the problem of labor shortage in gambling and other industries. The aggregate price index increases rapidly and development of tourism is in a stable state. With diversified customers,income from gambling industry increases. The price of residential buildings are rising fast,whereas price of commercial buildings and industrial buildings rise slowly. Commodity export keeps decreasing. Investment in mainland is increasing,and retail sales keep in a stable state. In 2008,Macao economy will maintain stable growth,the fierce competition among various gambling hotels will improve the rapid development of real estate industry,exhibition industry will be the key industry to develop,and the income disparity among Macao residents tends to increase.
<<