2009年,在调整经济结构、转变发展方式的强力推动下,以“节能减排”为中心的环境治理和生态建设摆设了更加重要的位置。单位GDP能耗、二氧化硫和化学需氧量两项主要污染物排放总量指标继续保持下降的良好态势,环境质量进一步改善。但是,由于经济发展方式转变滞后、社会环境法制观念不强等因素的影响,环境保护面临的压力依然较大。进入“后危机时代”,转变发展方式将成为时代的主题,环境保护要在推动“转型”中发挥促进作用。
<<In 2009,driven by the economic structural adjustment and changes in development strategy,environment governance and ecological construction which focus on energy saving and emission reduction attract more and more attention. Energy consumption per GDP,and the total amount of two main pollutant discharge,sulfur dioxide and chemical oxygen demand,kept dropping. However,due to the lagging of transformation of pattern of economic development,and the inadequacy of public knowledge to legal sense of the environment,China still faces the pressure of environment protection. While transforming pattern of economic development is becoming the theme of the “post-crisis times”,environmental protection will take effect on driving the transforming.
<<Keywords: | International Financial CrisisEnvironmental ProtectionLow-carbon Economy2009Transforming Pattern of Development |