2008年我国经济与税收基本趋势看好。但世界经济增长下滑和金融动荡,对我国金融、经济产生的不同程度的影响已经显现。统计显示GDP增长出现周期回落已成为事实。随着2008年总体经济增长下降,全年税收总收入增速也会随之降低,但仍将处于高位。2009年要保持经济运行良好势头,有必要充分发挥财税政策在宏观调控中的作用,并要适时、灵活、配套地调整金融和投资政策,以收到更好效果。
<<China’s basic trend in economy and taxation has a good prospect in 2008. The decline of global economic growth and financial turbulence,however,has affected China’s finance and economy to varying degrees. The statistics shows that the cyclic decline of the GDP growth has come true. As the general economic growth will decline in 2008,the growth rate of gross income in the whole year will decline accordingly but still keep a big figure. To keep the good economic operation tendency in 2009,it is necessary to give a full play of the role of finance and taxation policy in macroeconomic control,and the financial and investment policies should be adjusted in a timely,flexible and supporting way so as to achieve a better effect.
<<