奥运会筹办七年来,“奥运经济”成为助推北京经济发展的强大动力。2008年奥运会因素对北京经济发展影响显著。奥运会后主办城市经济发展情况与其所处发展阶段、产业结构特点、宏观经济环境等因素密切相关。北京奥运会后经济不会出现大的波动和低谷效应。支撑经济发展的内在动力充足,经济增长的需求和供给结构决定了经济增长的稳定性较好。2009年北京经济将继续保持良好发展势头。要抓好投资规划落实,积极推动产业结构优化升级,增强消费拉动作用。
<<Over the past seven years to organize the Olympic Games,the Olympic Games economy has become a strong driving force for Beijing’s economic development. In 2008,the Olympic Games factor has a significant impact on the Beijing’s economic development. After the Olympic Games,the economic development of the host city is closely related to its stage of development,industrial structure characteristics and macroscopic economic environment. The Post-Olympic Games Economy in Beijing will not be large fluctuations and the effects of the low. There will be sufficient intrinsic power to support economic development:the demand and supply structure determines the stability of better economic growth. In 2009,Beijing’s economy will continue to maintain a good momentum of development. To do a good job planning the implementation of investment and actively promote the optimization and upgrading of industrial structure,enhance the role of stimulating consumption.
<<