2010年,我国继续实行更加积极的就业政策,就业形势有所好转,用人需求和求职人数同比有较大幅度增长。在后金融危机时期,我国应适应工业化、城市化要求,加快工业结构的升级转换和转变经济发展方式,正确处理产业结构调整与人力资源配置的关系,促进就业的稳定增长。
<<In 2010,China has been implementing an active policy to create new employment opportunities. And as a result,there has been a great improvement in the employment situation. Both the vacancies of new positions and the amount of job applicants have been increasing significantly,compared with the statistics from last year. For the post-financial-crisis period,China will adjust its development to the requirement of industrialization and urbanization,and accelerate the upgrade of its industrial structure. At the same time,China will promote the transformation of the mode of economic development,and keep a balanced relationship between the adjustment of industrial structure and the allocation of human resource. Furthermore,China will make sure that new employment opportunities will increase steadily by creating new jobs.
<<