本文引用多方数据论证私营企业主阶层在恢复中持续增长,指出“国进民退”的说法不够准确。本文还对私营企业主阶层的私人财富、参与政治活动的基本情况和社会效果进行了论述,并对国家关于私营经济与私营企业主阶层的最新政策法规作了介绍。统计数据显示,近年来,非国有经济的发展快于国有经济,特别是私营经济进一步发展壮大,已经成为我国国民经济的重要组成部分。国有企业在一些关系国计民生的重要行业中虽然仍居主导地位,但各项指标在整个国民经济中的比重却呈下降趋势。
<<The paper analyzes multiple data sources to demonstrate that the group of Chinese entrepreneurs keeps the momentum of sustainable growth. The notion that “State-owned enterprises gain,private businesses retreat” is an inaccurate description. The paper also examines Chinese entrepreneurs personal wealth,political participation and their social impact. Further,the paper also provides an update on the new laws and regulations on private businesses and Chinese entrepreneurs. Statistics show that,in recent years,private sector outpaced state-owned enterprises. And private businesses,with their increasing strength and influence,have become an important part of our national economy. Although some state-owned enterprises still dominate several key industries,many indices show that their influence is declining in the whole national economic system.
<<