在2009~2010年度,全球主要政府间组织和集团运作一个明显趋势是深化机制建设,以提高自身的能力和效率。在联合国,安理会改革进入基于文本的政府间谈判,“联合国妇女署”宣告成立,维和战略改革成为讨论的热点。在地区组织层面,东盟正加快落实“三大共同体”线路图的步伐,《里斯本条约》的生效推动了欧盟领导体制及外交、防务等方面的改革,拉美地区新的一体化组织“拉美及加勒比共同体”开始筹建。在跨区域集团层面,G20正式取代G8成为全球主要经济论坛,G8转向一个关注全球综合问题的集团,不结盟运动和77国集团也对其主要任务和发展方向进行了调整。
<<In 2009-10,the world’s key inter-governmental organizations and national groups undertook a number of institutional reforms. In the United Nations,the Security Council reform entered the stage of text-based inter-governmental negotiations. As a result of the reform to create“system wide coherence”,a new UN entity,“UN Women”was established this year. Reform of peace-keeping strategies was also a popular topic at the UN. With regard to regional organizations,ASEAN is accelerating implementation of the“three communities”roadmap,a series of EU institutional reforms were completed after the Treaty of Lisbon went into effect on December 1,2009,and a new regional organization,the“Community of Latin American and Caribbean States”was created. During this year,the G20 replaced the G8 as the most important economic forum in the world,and the G8 shifted its focus to comprehensive global issues. In view of this new situation,the non-aligned movement and the Group of 77 also made some adjustments.
<<