2010年中韩两国经济合作在全球经济仍处于困境之下仍然取得了重要成果,不仅在合作制度方面有了突破,而且进出口贸易总额更是创下了历史最高纪录。展望2011年及未来中韩两国的经济合作,双方将有望在投资、贸易、物流、金融、产业、技术等方面继续加强合作的同时,在绿色增长发展战略背景下不断探索新能源和产业技术合作的途径;其中,构筑自由贸易区的合作将更为令人关注并有望取得某种实质性进展。
<<In spite of the difficult global economy,there had been significant accomplishments in economic cooperation between China and the RK,not only in terms of breakthrough of cooperative schemes,but more importantly,in terms of the hugest total trade volume of export and import in history.In 2011 prospects of Sino-RK economic cooperation are likely in closer cooperation in investment,trade,logistics,finance,industry,technology,etc.,and also in better cooperation in new energies,industrial technologies in the backdrop of the RK’s Green Growth strategy in development.Cooperation in the construction of a free trade zone,in particular,attracts more attention and is likely to make substantial achievements.
<<