2010年的中日关系起伏跌宕。上半年在鸠山内阁执政期间,两国关系发展比较顺畅。但是下半年菅直人内阁执政后,日本对外政策发生较大调整,中日关系脆弱的一面显现,特别是9月7日发生在钓鱼岛附近海域的日本海上保安厅抓扣中方渔民渔船导致的“钓鱼岛事件”,对两国关系造成严重冲击。在中方严正交涉和反制措施的影响下,日方不得不放回中方船长。日本年末出台新的《防卫计划大纲》,又给中日两国关系的恢复和改善增加了新的变数。
<<2010年の中日関係は波乱万丈といえよう。年の前半は鳩山政権の時期においては、両国の関係は順調に見えた。しかし、後半となると、政権は菅直人内閣に変わり、日本の対外政策は大きく変わり、中日関係の脆さが呈露された。特に9月7日中国の釣魚島周辺で発生した日本の海上保安庁による違法的な作業妨害や拘束を強行した「衝突事件」、両国の関係に重大な悪影響を与えた。中国の厳正な外交交渉や対応措置の結果、日本は中国漁船の船長を釈放した。しかし、年末に公表された新しい防衛大綱を見る限り、両国の関係回復や改善に至ってはなお時間と双方の努力が必要だ。
<<