2010年在美国经济疲软、欧洲债务危机起伏以及世界经济存在二次探底危险的逆境中,日本经济维持了温和复苏。外需持续增加、生产平稳上升、个人消费有所扩大、设备投资回暖,特别是企业效益强势恢复,上述亮点支撑了日本经济的持续复苏。但失业率仍居高不下,民需后劲不足,财政负担沉重依旧,日元激烈升值和股市动荡也使日本经济暗流涌动,险象环生。2011年的日本经济机遇与挑战并存,估计还将持续复苏,但势头将明显减弱。
<<2010年度には、アメリカの経済低迷、ヨーロッパー主権債務危機及び世界経済の二度目底入れの恐れの逆風の中、日本経済は案外安定な回復の姿勢を維持することができた。外需の持続的な増加、生産の安定上昇、個人消費の一時拡大ならびに設備投資の回復、とりわけ企業収益の急増などによって景気の回復を支えてきた。しかし、失業率は依然として高く、民需が低迷、財政負担も顕在化し、異常な円高及び株式の急落など、日本経済に潜在的なリスクが潜んでいる。2011年度の日本経済はピンチとチャンスともに存在しており、景気の回復は続けるがその勢いはおそらく弱くなるだろう。
<<