菅直人组阁后,民主党内的派系斗争加剧。7月参议院选举中自民党取代民主党成为第一大党,两党之间的政权争夺激烈,日本的国内政策恐难长期稳定。当前日本经济复苏受欧美复苏乏力与日元升值的影响已经趋缓,日本政府加强了与新兴国家的经贸往来以继续推动经济复苏。由于巨额财政债务,菅直人内阁拟削减开支、扩大财源、减少赤字。外交方面,菅直人推行现实主义外交,在深化日美同盟的同时,实施鸠山政府的东亚共同体政策。
<<The factional fighting within the Democratic Party of Japan(DPJ)intensified after Naoto Kan formed a cabinet.In July 2010,the opposition Liberal Democratic Party DPJ won the ruling DPJ and became the largest party in the parliament’s upper house.The competition for political power between the two parties was becoming fiercer and fiercer,so it would be difficult for Japanese government to maintain a stable domestic policy.Due to weak economic recovery in Europe-US and yen appreciation,the current economic resurgence in Japan has become slow.The Japanese Government strengthened the economic and trade exchanges with emerging countries to continue to promote economic recovery.Because of the huge government debt,Naoto Kan cabinet intended to cut expenditure and expand the sources of government revenue.In diplomatic field,Naoto Kan pursued diplomatic realism,implemented Hatoyama government’s East Asian Community policy at the time of deepening of Japan-US allliance.
<<