近年来,广州抓住国际金融危机形成的倒逼机制,积极实施“双转移”战略,推进产业结构调整升级,在发展先进制造业、现代服务业和节能降耗等方面取得了积极成效。在今后的产业结构调整中,广州需进一步提升制造业科学发展水平,抢占产业制高点,同时围绕建设“国际商贸中心”这个中心,促进现代服务业大发展。
<<In recent years,seizing the anti-driving mechanism formed from international financial crisis,Guangzhou actively implemented the “double transfer” strategy,promoting the industrial restructuring and upgrading,and achieved positive results in the development of the field of advanced manufacturing,modern services and energy saving etc. For the restructuring in the future,Guangzhou needs to further upgrade the scientific development level of the manufacturing,to seize the industry high ground. Meanwhile,Guangzhou should focus on building the international business and trade center,and promote the further development of modern service industry.
<<