改革开放以来,河南全面落实依法治国基本方略,加快推进依法治省进程,科学立法、严格执法、公正司法、法制宣传教育都取得了显著成效。但必须清醒地认识到,同社会主义市场经济快速发展的要求相比、同人民群众日益增长的公平正义需求相比,河南法治化建设水平仍需进一步提高。2014年,河南将紧紧围绕全省工作大局,积极推进重点领域法治工作,着力提高立法质量和执法水平,努力实现司法公正,推动全民守法,为实现中原崛起河南振兴富民强省的宏伟目标提供坚实法制保障。
<<Since the beginning of reform and opening up,Henan has fully implemented the basic strategy of governing the country by law,and accelerated the process of ruling the province by law.Works in formulating laws scientifically,executing laws strictly,judicial fairness,legal education have achieved remarkable results.But we must clearly recognize that,compared with the requirements of the rapid development of the socialist market economy and people’s growing demand for justice the level of legal construction in Henan needs to improve.In 2014,Henan province will focus on the overall work,and actively promote the rule of law in key areas,and strive to improve the quality of legislation and law enforcement and judicial justice,to make people act in accordance with the laws.All these things will provide solid legal protection for the prosperity and development of Henan province.
<<Keywords: | Execute Laws StrictlyJudicial fairnessCarry out Legal Publicity and EducationFormulate Laws Scientifically |