修订我国现行涉农土地管理法规,对于农民能否公平分享农地非农化收益来说至关重要。现行涉农土地管理法规的修订理念要实现7个方面的转变,即从侧重保障国家土地所有权向保障国家土地所有权与农村集体土地所有权并重转变;从侧重确保国家耕地“红线”向确保国家耕地“红线”与保障农民土地权益并重转变;从侧重集约节约现有农地资源向集约节约现有农地资源与实现农地资产价值并重转变;等等。
<<Amending existing agricultural land management laws and regulations is critical for ensuring that farmer get a fair share of non-agricultural income from land. The ideas of amending the existing agricultural land management regulations should be innovated in the following seven areas:shifting from focusing on state ownership to paying equal attention to the state ownership and rural collective ownership;from focusing on holding the national farmland red line to paying equal attention to protecting the interests of farmers;from focusing on savings from existing agricultural land resources to paying equal attention to intensive agricultural land conservation and achievement in the value of assets,and so on.
<<