本报告是联合国教科文组织统计研究所和联合国教科文组织文化处共同合作的成果。它关注一些特定的文化产品的跨境贸易,并且第一次调查了一些特定的文化服务贸易。根据联合国教科文组织文化统计框架,报告采取了一种新的方法测度文化流通,即区分“核心”和“相关”文化产品和服务。在这样做的时候,报告试图指出此前的联合国教科文组织研究统计数据的缺点,那些研究在描绘文化“硬件”(广播电视设备、乐器、视听设备等)贸易的图景时,很少提到实际的文化内容产品贸易。因此,目前的报告通过给出一个国际文化贸易流通的特性和方向的全球图景而向前迈进了一步。然而,由于可获得的数据特别是关于文化服务的数据有限,再加上文化产物非常复杂的特性,因此只能得到一部分情况。国际收支差额中所反映的文化产品和文化服务供应的跨境贸易大概只是与主要经济、文化和政治有关的文化贸易流通、交易现象的冰山一角。我们希望本报告有助于对这个领域更好的理解。
<<