万历朝鲜之役后期,丁应泰弹劾朝鲜这一事件将朝鲜君臣、东征将官、北京官员卷入政治漩涡中,其背后饱含复杂而微妙的意味。丁应泰的弹劾激起朝鲜君臣的强烈反应,尤其是党争的反弹,致使朝鲜派燕行使赴京辩诬斡旋,而燕行使在京积极准备和行动,最终取得成功。此次外交实因明朝党争而起,最后也靠明朝党争而化解,集中展现了两国相互交织的党争及各自君臣之间的斗争,诠释了明朝和朝鲜宗藩关系的权力性实质。
<<In Jeongyu War occurring in 1597 because of Toyotomi Hideyoshi’s second invasion,Chinese official Ding Yingtai’s impeaching of Korean liege,Chinese generals in Korea and officials in Beijing had complicated and subtle meanings. Ding’s charge aroused strong reactions of Korean liege especially political fights,so Korean diplomatic corps were dispatched to Beijing in order to justify and defend. They made preparations and took action zealously,winning the final victory and achieving the goal. This diplomatic dispute was resulted from Ming Dynasty’s political fights and also was calmed down by Ming Dynasty’s political fights. It intensively showed both Sino-Korean interdependent political fights and each liege fights,revealed authority essence of Sino-Korean tributary relations,so it’s doubtful whether Sino-Korean tributary relations were stable in Ming Dynasty.
<<