第二次世界大战以后,中国至日本的人口迁移经历了长期停滞阶段。但是1980年代以后,中国成为日本的外国留学生、外国专业技术人员和单纯劳动力、日本人的外籍配偶的最大来源国,日本也成为接受中国移民最多的5个发达国家之一。与1980年代以前相比,日本的华侨华人无论在人口数量上,还是在其居住身份的多样性和个人属性上,都发生了巨大的变化。这些变化显著地提升了华侨华人在日本的社会地位和影响力,也有效地促进了中日两国间在高等教育、科技、投资和贸易、体育和文化等领域的交流和合作。
<<After World War Ⅱ,Chinese migration to Japan experienced a long period of stagnation phase.But after the 1980s,China became Japan’s the largest source of foreign students,foreign skilled and unskilled labors,and foreign spouses of Japanese.Meanwhile,Japan has become one of the five main receiving countries of Chinese migrants.Compared with the past time before the 1980s,the current situation of overseas Chinese in Japan has undergone tremendous changes,both in population size and in the diversity of their residency status as well as their personal attributes.These changes not only have increased the social status and influence of overseas Chinese in Japan,but also have contributed to the mutual understanding between the nationals of China and Japan and the cooperation between the two countries,in a lot of fields,including higher education,science and technology,investment and trade,sports and cultural exchanges,etc.
<<