20世纪90年代之前,韩国曾被称为“主要国家中没有华人街的国家之一”。但是,1992年中韩建交以后,随着两国经贸关系的紧密化、韩国人口结构上“少子老龄化”的加速及其移民政策的变化,中国赴韩移民(特别是朝鲜族)迅速增加,韩国已经成为接受中国移民最多的5个发达国家之一。与1992年前相比,今日的在韩华人无论在人口数量上,还是在居住身份的多样性和个人特征上,都发生了显著的变化。这些变化扩大了华人在韩国的整体影响,也促进了中韩两国的相互理解以及两国在各领域的协作。
<<During a long time before the 1990s,no Chinatown could be found in South Korea(ROK).However,after China and ROK established diplomatic relations in 1992,due to the rapid development of economic and trade relations with China,decreasing birth rate and acceleration of population aging in ROK,and reforms in its immigration policy,ROK has become one of the five main receiving countries for Chinese migrants,particularly for Korean-Chinese.Compared with the past time before 1992,the current situation of overseas Chinese in ROK has undergone dramatic changes,both in population size and in the diversity of their residency status as well as their personal attributes.These changes not only have increased the overall influence of overseas Chinese in ROK,but also have contributed to the mutual understanding between the nationals of China and ROK and the cooperation in various fields between the two countries.
<<