在严重的经济和社会危机持续冲击下,反映法国民众情绪与呼声的各种社会思潮风起云涌、此消彼长,并且改变着法国的政治版图。占据主流地位的保守主义失去民众支持,各种极端和激进思潮纷纷涌现。2012年法国总统大选结果显示的一个新动向是:在极端右翼力量继续膨胀的同时,左翼思潮卷土重来,重新赢得民众。其主要表现是:左翼第一大党社会党时隔17年之后再次执政,激进的左翼力量异军突起,传统左翼力量法国共产党试图走出低谷,而“反全球化”运动席卷整个社会。
<<Repeatedly shaken by severe economic and social crisis,the French society has seen a rise of various social thoughts that reflect the emotions and voices of the French people,and alter the French political landscape in a profound way. Mainstream conservatism has lost its appeal among the public,and various extremist and radical thoughts have emerged. One of the prominent trends in the aftermath of the 2012 French presidential election is the continued expansion of the ultra-Right forces,coupled by a comeback of the Left-wing thoughts that regained support from the public. The main manifestations are as follows:the return to power after 17 years by the biggest Left-wing party,the Socialist Party;the unexpected rise of the radical Left-wing forces;the attempts by the traditional Left-wing force,the French Communist Party,to bottom out,and the “anti-globalization” movement that is sweeping across the society.
<<