两型社会建设与资源型城市经济转型具有紧密的内在联系,而这两者对于湖北省大冶市都具有重要意义。大冶市应通过转变发展模式、克服突出问题、创新体制机制、争取政策支持,合理确定产业、社会、生态发展的基本方向,并采取开展区域综合规划、扩大与武汉城市圈的联系和衔接、率先开展两型社会相关改革试点等重大措施,积极响应“双重机遇”,并为武汉城市圈及全国两型社会建设、资源型城市经济转型积累经验。
<<There’s a certain logic between and resource-based city economic restructuring,and they are very important to Da-ye city of Hubei Province. To response the double opportunities,Da-ye city should change development pattern,overcome the key questions,innovate system and mechanism and win police support. At the same time,those are very important to define the basic orientation of industry,society and ecologic development rationally,compile comprehensive regional planning,increase connection between Da-ye city and Wuhan urban agglomeration and experiment reforming firstly. So,the experience of Wuhan urban agglomeration development,“resource-saving and environment-friendly society” development and resource-based city economic restructuring in China can be gained too.
<<Keywords: | Two-oriented societyWuhan Urban AgglomerationResource-based City Economic RestructuringDa-ye City |