2010年,广州以建设国家创新型试点城市和“智慧广州”试点为契机,着力发挥科技和信息化在经济社会发展中的支撑引领作用,在保障亚运会成功举办、推动产业转型升级和城市管理现代化等方面取得明显成效。2011年是广州“十二五”规划实施的开局之年,将重点在新一代重大基础设施建设、重大科技创新平台、重大战略性主导产业项目、“智慧城市”重大信息化工程和重大核心技术创新等方面取得新突破,“智慧广州”建设迈上新台阶。
<<In 2010,Guangzhou,taking the opportunity of construction into an innovative city of China and “Smart Guangzhou”,exerted its efforts to play the technology and information’s supporting and leading role in the economic and social development and achieved remarkable effects in such aspects as guaranteeing the successful hosting of Asia games,promoting the industrial transformation and upgrading,urban development modernization,etc. 2011 is the first year of implementing the “12th five-year” Plan of Guangzhou,Guangzhou will make new breakthrough in construction of new generation of major infrastructure,major science and technology innovation platform,major strategically-dominant industrial project,major information projects of smart city,innovation of major core technology and other aspects,in addition,construction of “Smart Guangzhou” will be raised into a new level.
<<