2013年安倍晋三、麻生太郎等政府高官频繁地去海外参拜日本人墓地,将自20世纪50年代以来不断发展起来的海外慰灵活动推到一个新的发展阶段。日本领导人的海外慰灵活动表面看起来好像只是遵行日本风俗习惯之举,实际上它是日本在国际政治角力方面考量的结果,是与日本的亚洲外交战略和美国的战略东移相伴生的产物。日本领导人的海外慰灵活动同时还是日本国内政治斗争的产物,是与安倍内阁正在着力推进的日本国家战略、自卫队建设以及包括日本遗族会在内的带有右翼团体色彩的压力团体的发展紧密结合的重要一环,而日本政府是其背后的主要推手。
2013年に、安倍晋三や麻生太郎などの日本政治家による海外の日本人墓地への頻繁な参拝活動によって、1950年代以来行われてきた海外慰霊活動が新たな段階にまで押し上げられた。海外慰霊活動は表面的には日本人の風習に従うだけのように見えるが、実はそれは日本が国際政治競争を考慮した結果であり、日本とアメリカのアジア戦略と連動して行われたものである。そして、海外慰霊活動は日本国内政治闘争の産物でもあり、安倍政権の推進しようとしている日本国家戦略や自衛隊建設および右翼団体の発展などとも密接な関連がある。日本政府は、日本人の海外慰霊活動の後ろ楯である。
<<In the year of 2013,Japanese political leaders,such as Shinzo Abe and Taro Aso,frequently visit overseas Japanese veteran cemeteries,promoting the Japanese overseas memorial activities into a new stage of development. Those activities,seeming to be not more than Japanese traditional custom,are in fact the result of Japan’s political consideration in close connection with Japan’s Asia diplomacy and U.S.-Japan alliance. They also reflects trends of Japanese domestic politics and play an essential role in the development of Japan’s national strategy under Abe administration,the building-up of SDF,and the growing influence of right-winged lobbying groups in Japan.
<<Keywords: | JapanOverseas Memorial Activitiesthe Bereaved FamilyRightistsCollecting Bones of Japanese Veterans |