2013年,日中贸易总额比上年减少6。5%,连续两年下滑,而且日方出现了522。3亿美元的对华逆差,同比增加17。8%,创历史新高。2014年,随着中国经济的进一步恢复,日系汽车及汽车零部件等产品在华销售可能增加,日本对华出口有望实现小幅增长。受日元贬值的影响,以及日本经济处于恢复态势所带来的正向效应,预计自华进口将呈增加趋势。总体来看,中日贸易极有可能扭转连续两年的下滑局面转为小幅增加。
<<In 2013,the Sino-Japanese trade volume decreased by 6.5 percents from the previous year,decling for the second straight year,and the Sino-Japanese trade deficit hit USD 52.23 billion for Japan,increasing 17.8 percents and recording a new high. In 2014,it is expected that Japanese autos and parts may expand their sales and the Japanese exports to China will grow slightly. On the other hand,the Japanese imports from China will also increase to some extent,in the light of the Yen devaluation trend and recovery of Japanese economy. In summary,the Sino-Japanese trade volume is likely to expand slightly in 2014,ending the declining trend.
<<Keywords: | Sino-Japanese TradeSino-Japanese InvestmentYen DevaluationStatistical Difference in Sino-Japanese Trade |