伊朗是世界主要石油和天然气资源国,生产潜力巨大。多年来在国内推行以气代油、能源补贴、提高能效和炼油能力的政策,以促进可持续发展、社会稳定和国内油品供应安全。从20世纪90年代以来,石油天然气工业采取“回购”方式,逐步对外开放。伊朗把推动石油天然气出口作为长期战略,主张油价反映单位石油出口的实际收入,以及用欧元取代美元的国际石油交易结算货币地位。
<<Iran is one of the major countries with oil and gas resources and large potential of production. For many years,it has implemented domestic policies such as substitution of gas for oil,energy subsidies,improvement of energy efficiency and construction of refineries,in order to promote sustainable development,social stability as well as domestic oil product security. Since 1990s,Iran has gradually opened up its oil and gas industry by adopting the method of buy back. It considers the promotion of oil and gas exportation as a long term strategy,advocating for an oil price level that reflects the real income of the unit exportation and for euro as the currency of settlement for international oil trade in the place of US dollar.
<<Keywords: | Energy PolicyIranOil and Gas Industries |