中国和印度对南非人民反对种族隔离斗争的支持,为新时期南非与中印关系的发展奠定历史基础。新南非政府基于发展经济、推动对非议程、加强南南合作及参与全球治理等因素的考虑,更趋重视发展与中印的关系。南非与中印关系的深入,对于南非执行社会发展战略、推进新时期的亚非关系、深化南南合作和南北对话、提高南非国际影响力等,具有一定的意义。南非与中印在经济实力、经贸结构等方面的差异,将在一定程度上影响未来南非与中印关系的进一步发展。
<<The support given by China and India in the struggle against apartheid laid the foundation for the relations among South Africa,China and India in the new era.To the development of national economy,promotion of African agenda and participation in global governance,South Africa paid more attention to the relations with China and India.The in-depth development of relations among South Africa,China and India contributed to the social development strategy of South Africa,advancement of South-South cooperation and North-South dialogue.The difference in economic strength and trade structure will,to some extent,affect the future relations among South Africa,China and India.
<<