2010年非洲政治发展的图谱可以用“复兴”、“治理”和“安全”这三个关键词来描绘和表达。6~7月南非世界杯所带来的激情四溢、自豪与自信,以及重新点燃的对非洲复兴与发展的热情与希望,无疑是2010年非洲最大的亮点。这场世界杯成功举行的意义早已超越了足球和体育赛事本身,承载的是非洲对未来的期盼。8月,肯尼亚新宪法公投和卢旺达总统大选的先后顺利举行,以及“非洲互查机制”的稳步推进,不仅代表了非洲政治发展的两种趋向,而且体现出非洲国家在有效治理和加强民主监督机制方面所进行的不懈探索和努力。2010年中以来愈演愈烈的索马里乱局及恐怖袭击向境外国家的外溢,则充分体现了非洲在稳定与安全方面仍面临长期、持续性挑战。
<<The African political development picture in 2010 can be drawn and expressed with three key words such as “Renaissance”,“Governance” and “Security”.The South Africa World Cup with great passion,proud and self-confidence in June-July is certainly the brightest part in this picture which has brought back the hope for African renaissance and development.The meaning of the World Cup has gone far beyond soccer and sport event itself,it bears the hope of the future for all the African people in the Continent.The peaceful and smooth accomplishment of Kenya’s Constitution Referendum and Presidential election in Rwanda in August,plus the 13th meeting of the African Peer Review Mechanism(APRM)Forum in July,have not only represented two developing trends of African political development,but also reflected the great endeavour and exploration of African countries on the effective governance and strengthening democratic monitoring mechanism.The unrest situation in Somali since the middle of 2010 and its spillover to neighbouring countries shows clearly that Africa is still facing the long term challenges in terms of maintaining stability and security.
<<| Keywords: | PoliticsAfricaDevelopmentKey |