2008年,国际社会对非洲和中东国家的援助进一步增加,非洲和中东成为接受援助最多的两个地区。2009年,尽管受金融危机影响,国际发展援助仍保持增长势头。中国对非洲的援助也进一步增加,并与西方援助形成互补。展望后危机时代,非洲和中东仍具有重要的战略地位,对这两个区域的援助将保持稳定甚至增加。同时,参与援助非洲和中东的国家增多,国际援助力量逐渐多元化,发达国家要求加强国际援助协调的呼声也越来越高。
<<International aid to African and Middle East countries increased further in 2008,which made these two regions the largest aid recipients in the world.In 2009,despite the financial crisis,international development aid maintained the trend of growth.China’s aid to African countries has been increasing,and become complementary to the western aid.In the time after the financial crisis,Africa and the Middle East are still regions with strategic importance,and aid to these two regions will remain stable and even have further increases.Meanwhile,more and more countries are providing aid to Africa and the Middle East.The international aid forces become diversified,and the developed countries are giving stronger voices in strengthening international aid coordination.
<<