2010年,英国和爱尔兰经济形势均有好转,但是两国政府都面临巨额财政赤字问题。2010年英国议会选举产生了二战后英国第一个联合政府,但政坛格局并未发生实质性的变化。“新”政府带来各个领域的一些变革,但由于联合政府面临诸多棘手问题,其政策变革能否奏效还很难说。总体上,英国内外政策的延续性将大于变化。由于经济危机,爱尔兰联合政府在政治和社会方面遇到一系列问题和挑战。
<<This paper is a comprehensive report on and analysis of the latest development of the UK and Ireland from October 2009 to September 2010,covering a range of fields like politics,economy,social situations and foreign relations of the two countries respectively. Although signs of recovery have already been seen in both countries,it is still uncertain whether they can get rid of the economic recession in the near future due to a series of factors both at home and abroad. A coalition government has begun its operation in the UK,which is the first one of this type ever since the Second World War,and which will bring some changes in both domestic and foreign affairs. Owing to the pessimistic economic outlook,the Irish coalition government is facing a series of political and social problems and challenges.
<<