2013年,奥尔特加总统提交的宪法改革方案获议会一审通过,有望成功修宪。执政党桑解阵凭借其在议会的多数优势,通过了跨洋运河计划。反对党未形成巩固联盟来有效制衡。经济形势上,受全球经济不稳定产生的不利影响,尼加拉瓜经济增长减速。社会形势上,在维护女性权利方面取得重大进展。外交关系上,与委内瑞拉保持紧密联系,与哥伦比亚和哥斯达黎加存在主权冲突,与美国和欧盟的关系有待加强。
<<In 2013,President Ortega’s constitutional reform bill was approved by the National Assembly on a first vote,paving the way for the president to issue decrees with the force of law. The ruling Sandinista party controlled the majority seats in the Assembly,which allowed the plans for building the trans-ocean canal to be approved. The opposition parties failed to form a union to compete against the ruling parity. Nicaragua was affected by an adverse international environment and witnessed an economic slowdown in 2013. There was a significant progress in promoting and defending women’s rights under the Ortega government. Nicaragua maintained a close relationship with Venezuela. The territorial disputes have caused its tense relations with Colombia and Costa Rica.
<<