城乡社会保障一体化是城乡一体化发展的基础性支撑条件,是城市化质量的客观评价标准。北京在城乡社会保障一体化领域取得了长足进展,但仍面临诸多困难,如社会保障的区域差异难以弥合、社会保障城乡一体化的单项突破难度较大等。为此应积极创造条件,努力创造渐进式的政策体系,最终打破社会保障的二元体制。
<<The unified social security is a fundamental support of urban-rural integration,and it is also an objective measurement of urbanization quality. Beijing has achieved considerable progress in this area,but still confronted with difficulties. For example,the regional welfare gap of social security is hard to cover,the single breakthrough of unified social security without the accompaniment of other elements of urban-rural integration is impossible. The government should try to creative a progressive institutional system to adapt to the periodicity of integration.
<<