本文通过对民间组织在抗震救灾和灾后恢复重建过程中的实地调查,认为民间组织在救灾中具有联合行动迅速、社会参与广泛、资源动员有力等特点,发挥着多方面的积极作用。概括而言,民间组织在救灾中的表现具有专业性强的技术优势、及时高效灵活的行动优势、强有力的组织优势、较强的沟通和社会参与优势等。灾后恢复重建任务艰巨,应建立一种多元化参与机制,调动一切社会力量参与灾后重建,充分发挥民间组织的作用和优势。
<<The filed surveys on the civil organizations that participated in the disaster rescue and post-disaster reconstruction revealed that,the civil organizations have played positive roles in various aspects owing to their advantages in the efficiency of combined actions,the wide range of social involvement,and the strength in the ability of resource allocation. In the process of disaster rescue,the civil organizations have exhibited their strengths in aspects such as professional and technical expertise,the efficiency and flexibility of actions,the powerful organizations,and the abilities of communication and social involvement. Beijing Confronted with the huge challenges of post-disaster reconstruction,a diversified mechanism of participation should be set up in order to encourage more extensive participation of the society and more positive roles played by the civil organizations.
<<