2011年朝鲜半岛局势开始逐渐降温,显示出其周期性和连锁性变化的基本特征。中国政府倡导和率先实践的以加强对朝经贸合作为切入点,以积极推进缓和朝鲜半岛紧张局势、和平公正地解决整个朝鲜半岛问题的新思维和新方式,通过俄罗斯也加入对朝经济合作,正在取得可观的初步成效。然而,随着2012年朝鲜半岛局势周期性演变的重要拐点到来,朝鲜半岛局势的未来演变方向仍面临一些变数。
<<The situation of the Korean Peninsula seems to be gradually cooling down this year,showing the basic characteristics that the changes are cyclical and chain-reacting. A new thinking and new way is actively promoted by Chinese government to ease tensions and settle the problem on the Korean Peninsula peacefully and equitably. As the starting point,China advocated strengthening the trade and economic cooperation with the DPRK and put it in practice. Through the join of Russia,this new thinking is being made considerable initial success. However,as the arrival of 2012,the important turning point in the cyclical evolution,the Korean Peninsula is still facing some important variables in their immediate future.
<<