调查显示,44。2%的被调查者认为国际金融危机对自己的生活水平有一定的影响,6。3%认为影响很大,30。8%认为影响很小,18。7%认为几乎没有影响。46。6%的被调查者在政府拉动内需的政策中受惠。2009年,被调查者收入用于储蓄、消费、投资的比例为24∶63∶13,消费居首位;个人最大一笔开支前三位是服装服饰、数码产品、旅游;56。1%的被调查者有投资。2010年消费预期前三位是服装服饰、化妆品、手机,75。9%的人有旅游计划。存在的问题:消费不安全,股票过热,房价过高。对政府的希望:加强食品安全监管(64。3%)、平抑房价(62。8%)、补贴节能商品(35。2%),加强金融行业监管(25。1%)。
<<The survey shows 44.2 percent women interviewed considered the world financial crisis had somewhat affected their life standard;6.3 percent said it had affected them greatly while 30.8 percent acknowledged a little effect;18.7 percent said it had almost no effect on them. Many women,46.6 percent,have benefited from the government’s policy to boost domestic demand. In 2009,the ratio between savings,consumption and investment for women interviewed was 24∶63∶13. Consumption became the first priority. Their first three consumption items were:Clothing,digital products and travel;56.1 percent interviewed have invested. Their consumption plan for 2010 covers clothing,cosmetics and mobile phones. 75.9 percent interviewed said they had travel plans. The problems are:Consumption is not safe;Stocks are too hot;Housing price is too high. The following are their expectations for the government:To strengthen food safety supervision(64.3 percent);To help lower the housing price(62.8 percent);To subsidize energy-saving products(35.2 percent);And to strengthen supervision over finance industry(25.1 percent).
<<