改革开放30多年来,中国消费市场总量持续扩大。2008年,实现社会消费品零售总额108487。7亿元,是1978年的近60倍,30年年均增长近15%。中国消费对GDP增长的贡献率不断提高,并且是促进经济增长最稳定的力量。中国居民人均消费支出不断增加。1996~2007年的10年间,中国城镇年人均消费支出涨幅约一倍。
城乡居民收入的较快增长和城市化的快速推进,将进一步促进中国消费的增长;目前中国人均GDP超过3000美元,进入消费结构快速升级阶段;促进消费持续快速增长是中国长期的战略目标。
<<China’s consumption market has been growing and expanding over the past 30 years since the reform and opening. In 2008,social consumption retail sales reached 10848.77 billion yuan,almost 60 times the 1978 figure. On average the annual growth rate is close to 15 percent. China’s consumption is continuing to contribute to our nation’s GDP and becomes the most stable force of promoting economic development. Chinese people’s per capita spending is growing too and has almost doubled in the past 10 years from 1996 to 2007. The speedy urbanization and increase of people’s income both in urban and rural areas will further promote China’s consumption growth. Now with per capita GDP exceeding 3000 US dollars,the time has come for the upgrade of consumption structure. It is China’s long term strategy to promote sustainable consumption development.
<<