2008年广州城市建设发展总体形势良好:规划公众参与度不断增强,土地市场回归理性,城建投融资体制改革取得突破,城市基础设施建设重点推进,保障性住房建设明显提速,但也存在闲置土地与低效土地较多、城中村改造缓慢、城市污水处理系统建设滞后、建筑行业违法分包问题突出等一系列问题与挑战。2009年在扩大内需政策的推动下,预计亚运工程、交通网络、民生工程等重点城市建设项目投资力度会进一步加大,城市基础设施将更加完善,城市生态环境更加优化,城中村与旧城区改造稳步推进,保障性住房建设规模进一步扩大,房地产市场企稳回升,亚运场馆按期陆续完工。
<<The general situation of Guangzhou’s urban construction management and development keeps sound in 2008:public participation in the planning is increasing;land market returns to rational;breakthrough has been made in the reform of urban construction investment and financing institution,urban infrastructure construction has been made solid progress;the pace in housing construction for low income accelerates.However,some problems and challenges are still waiting to be dealt with,such as an abundant of idle land and low efficiency land;urban renewal process goes slowly,the construction of urban sewage treatment system lags behind,and the pollution in waterways is still serious;illegal subcontracting in construction industry remains serious.In 2009,driven by the central government’s expanding domestic demand policy,it is expected that key urban construction projects,including Asian Games projects,transportation networks and projects for people’s well-being will be further invested,urban infrastructure and ecological environment will be further improved,urban renewal be promoted steadily,the scale of housing construction for low income be expanded,real estate market will go steadily and firmly,and the stadiums for Asian Games will be completed on schedule.
<<