创意产业是近年来新兴的产业,它以文化为核心,以创意为驱动力,以小规模、个性化、灵活生产为主要形式。创意产业与老城区有着很多契合之处,其所需要的文化资源、低成本的创业场所、便利的生活工作条件可以在老城区获得,而老城区的闲置空间再利用、产业转型、形象提升可以通过文化创意产业来实现。因此,以创意产业的发展驱动老城区更新是切实可行且必要的。本文以广州市为例对创意产业如何推动城市更新进行了研究,认为文化旅游、特色商业、文化艺术、设计产业等创意产业的发展对于城市更新有着重要推动作用,但同时也需要做好相关配套工作,如加强对传统文化资源的保护,为创意产业提供空间,营造良好的居住、创业环境等。
<<The creativity industry was the recent years emerging industry,it take the culture as the core,take the creativity as the driving influence,take the small scale,the personalization,the nimble production as the main form。The creativity industry and the old city have places of the many conjunction,the creativity industry needs the cultural resources,low cost’s undertaking place,the convenience life working condition may obtain in the old city,and the old city’s slack space uses again,industrial reforming,the image promotion to be possible again to realize through the creativity industry。Therefore,actuates the urban regeneration through the creativity industry’s development is practical and feasible and essential。This article has conducted the research take Guangzhou Liwan as the example to the creativity industry and the old city’s regeneration,thought that creativity industry’s and so on cultural traveling,characteristic trade,cultural art,design development have the important promotion effect regarding its urban renewal,at the same time,but also needs to complete the related necessary work,like strengthens to the traditional culture resources protection,provides the space,the building good housing,the undertaking environment for the creativity industry and so on.
<<