在2005、2006年调查的基础上,华坤女性生活调查中心与中国妇女杂志社在全国20个大中城市进行了第3次中国城市女性生活质量调查。回收有效问卷2346份。本次调查对城市女性生活质量的考察包括“生活质量综合评价”、“健康状况”、“消费理财”、“居住环境”、“职场生涯”、“社会参与”等六个方面。总体来看,被调查者对于自身生活状况较为满意,对生活的总体态度积极肯定;“过去5年”生活质量有所提高,“未来5年”生活会越来越好;城市女性对于环境保护议题的关注和参与日益加深;城市女性工作满意度有微弱提高,但职业压力进一步加大,主要受工作强度过大和工资低于自己的期待值两个因素的影响。本次调查就城市女性生活质量综合评价指标体系的建立进行了探索。
<<Based on surveys conducted in 2005 and 2006,the third Chinese city women’s life quality survey was conducted in 20 big and mid-sized cities with 2346 valid questionnaires returned. The survey is divided into six parts:comprehensive appraisal of life quality,health status,consumption and asset management,living environment,job experience,and social participation. On the whole,those interviewed are quite satisfied with their own life status and their attitude toward life is positive. Women’s life in the past five years have improved somewhat and they believe their life will be better in the coming five years. City women show increasing concern about environmental protection and get more involved in it now. City women are happy with their jobs slightly but they find working pressure is on the rise. Two factors affect their job satisfaction:working stress and low income. The survey also tried to set up a comprehensive index system to evaluate city women’s life quality.
<<