2008年10月到2009年4月是美国金融危机及世界经济衰退对我国经济和财税形势影响最为明显、造成困难最大、影响面最广的阶段。税收收入总量连续8个月负增长,是历史上未有过的现象。直接的原因是工业企业生产销售额下降,利润减少;CPI及PPI出现双负数,物价水平大为降低。2009年8。5%左右经济指标的实现,可以为2010年奠定基础,实现稳定增长的目标。建议未来进一步深化税制改革,促进产业结构调整,奠定后经济危机时期发展动力。
<<It was the stage which US financial crisis and the world economic depression had the most obvious influence,and caused the biggest difficulty and the broadest influence to Chinese economy and taxation situation from October of 2008 to April of 2009. The total tax revenue was negative growth in continual 8 months,which was the first in the history of new China. The direct reason was caused because the capacity and sales of industrial enterprises dropped,and the profit reduced;CPI and PPI presented both negative,and the price level reduced greatly. In 2009,about 8.5% of economic indicators have been finished,which may lay the foundation for the economic development in 2010 to finish the objective of stable growth. It is suggested further deepening the tax reform in the future,promoting the industrial restructuring,and laying the foundation for the development power at the post-economic crisis period.
<<