金融危机来势汹汹,但对中国教育的影响没有预期显著。中国政府的强力救市政策取得了积极成效,政府采取多种措施,有效克服了金融危机对大学生就业的影响。教育培训市场热度不减,出国留学人数持续增加,但培训市场的竞争加剧,风险投资进入教育培训领域的步伐放缓。与此同时,农民工职业培训“上热下冷”,民办高等教育生源出现萎缩。中国教育要增强竞争力和适应性,政府仍需加大教育投入,并开展实质性的教育改革。
<<The ferocious financial crisis did not influence education in China as badly as expected. The bailout policy of Chinese government has been proved efficiently,and various measures adopted have effectively conqured the impact of financial crisis on employment of college graduates. The number of students going abroad keeps rising. The educational training market has seen no declining,yet the competition is growing in intensity,and venture capitals come into this market at a slower speed. Meanwhile,professional training for migrant workers still has a long way to go toward fully implementation. Student number in private institutions for higher education keeps shrinking. In order to enhance its competitiveness and flexibility,China’s education still need government input and substantial reform.
<<