西非地区国家众多,经济规模和发展水平差异较大。该地区国家间投资规模较小,但区域内贸易日趋活跃。近年来,多数国家经济保持较快增长,但相比于其他次区域,地区平均增长水平仍较低。政局动荡严重影响了该地区的经济增长和社会发展。在产业整体水平保持较快增长的背景下,产业发展的显著特征是资源开发领域增长较快,由此带动了基础设施等相关行业的发展。除个别国家外,地区农业稳定增长。中国同西非国家经贸合作保持较快增长,但也存在结构性问题。重视参与西非国家经济共同体倡导的优先发展产业,积极推动地区一体化和工业化,对于深化双边经贸合作意义重大。中资企业参与西非地区经济发展,要资源开发与可持续发展并重,参与基础设施建设并积极推动下游产业发展;此外,还应加强基础科技合作,扩大应用技术培训,促进其工业化发展。
<<There are significant differences among West African countries in land area,population,economic structure,dynamism and investment climate. The investment scale among the countries in the region is comparatively small,but the intra-regional trade has become increasingly active. Most regional economies have enjoyed persistent economic growth in recent years though their average growth rates are lower compared to the other sub-regions. Political unrest in the region has heavily influenced its economic growth and social development. With the overall level of industries maintaining a fast growth,resource development is growing rapidly,which leads to the development of related industries such as infrastructure,etc. The regional agricultural growth is stable apart from that of some individual countries. Economic and trade cooperation between China and West African countries has maintained rapid development though structural problems existed. It is of great significance to attach great importance to participating in the prioritized industries advocated by the ECOWAS and to promote actively regional integration and industrialization. The Chinese companies participating in regional economic development in West Africa should pay equal attention to the issues of resource development and sustainable development,and actively participate in infrastructure constructions to accelerate the development of the downstream industries;In addition,they should strengthen the cooperation of basic science and technology,expand training in application technologies and promote the industrialization of the region.
<<Keywords: | ChinaTradeInvestmentWest AfricaECOWAS |