中部非洲多为资源丰富型国家。近年来,该地区国家在利用资源开发促进经济发展方面取得了较好的成绩。与此同时,国民经济主要产业发展出现新的特征,包括农业产值占GDP比重都有不同程度下降,多数国家矿业产值占GDP比重上升,一些国家的制造业萎缩,交通通信业保持了较快的增长等。中国与中部非洲国家贸易近年来保持较快增长,且中国进口远超出口。中国在该地区投资领域较为广泛,投资存量保持稳定增长,能矿领域是中国投资重点。认识该地区国家利用资源优势,促进多领域可持续协同发展的中长期发展战略,并积极开展相关领域的合作,有助于促进中国同该地区国家的经济合作。
<<Most of the Central African countries are resource-rich ones. Countries in the region have achieved good results in making use of resources to promote their economic development in recent years. Meanwhile,new features have been emerging in the main industries in their national economies,including agricultural output value as a share of GDP declined in different degrees,mining industry value as a share of GDP raised in most countries,manufacturing industries shrunk in some and transportation and communication industry grew fast. Trade between China and Central African countries maintain rapid growth in recent years,and China’s imports from the region have exceeded the exports . Chinese investments in the region are relatively broad and the investment stock has maintained steady growth,with the focus of energy and mineral areas. It is helpful for promoting China’s economic cooperation with the countries in the region to know the resource advantages of it,promote its more sustainably coordinated medium and long-term development strategy and actively carry out relevant cooperation with it.
<<