撒哈拉以南非洲地区形势正处于重要演变期,总体保持和平稳定,亦不乏局部动荡。2012年非洲发生的一些动荡,有其深刻复杂的成因,也表现出一些新的特点,但总体并未改变非洲和平稳定的大局。展望2013年,非洲大陆将延续“总体稳定、局部动荡”的局面。非洲国家和地区组织正在为自身稳定与发展做出更大努力,国际社会亦应为此作出更大贡献。
<<The situation in Sub-Saharan Africa is now in a period of important changes,featuring overall stability with turbulence in some areas. The turbulence erupted in 2012 has profound causes and some new characteristics,but it hasn’t undermined the general peace and stability of the continent. Looking forward to the year of 2013,the overall feature of African situation will remain. African countries and RECs are making more efforts to maintain its stability and development. The international community should also contribute more to that goal.
<<