中国原有刑罚执行体制已不能适应新形势新任务的要求,必须加以改革。因此,中国刑罚执行主管机关推进了以监狱体制改革试点、监狱布局调整、社区矫正试点以及贯彻落实宽严相济刑事司法政策为重点的改革工作。本文分别介绍了监狱体制改革的斐然成就、监狱布局调整工作的显著成效和社区矫正试点工作的顺利开展,最后对中国刑罚执行体制发展进行了展望。
<<The current penal enforcement system can no longer meet the requirements of the new situation and therefore needs be reformed. As a result,the organs in charge of penal enforcement have taken reform measures that focus on experimental reform of the prison system,adjustment of the prison layout,community correction,and the criminal policy of tempering justice with mercy. This report introduces the great achievements in the reform of the prison system,the remarkable results of the adjustment of the prison layout and the smooth progress of community correction work,and explores the prospect of future development of the penal enforcement system in China.
<<