国际金融危机背景下的英国面临着传统经济增长方式乏力的窘境,英国政府试图通过信息通信产业的数字化升级来实现经济持续增长和改善国民生活的目的。具有战略指导意义的《数字英国》白皮书正是在这一背景下应运而生。白皮书从国家发展角度就促进数字产业的可持续发展、升级和完善信息科技基础设施建设、做好技术人才培养、提升公共数字服务覆盖、确保数字安全和推进电子政务等方面提出指导性意见并开始实施。白皮书着重强调了推进信息通信产业与数字文化创意产业的融合、进一步提升英国的文化传播软实力的目标。虽然计划实施过程中面临包括资金预算不到位在内的诸多问题,但英国政府已为国民勾勒出数字时代英国的美好蓝图。这为我国在数字时代如何做好“两化”融合、“三网合一”、提高和丰富群众公共服务水平等工作提供了很有价值的借鉴与启示。
<<In the context of global financial crisis,the British government,which has been experiencing the plight resulting from the traditional market and industry mode,expects to achieve sustained economic growth and improved the people’s livelihood by the digital upgrading in information and communication industry. “Digital Britain”of strategic significance just came into being at this break point. It set out a series of guidelines and rolled out practical implementations,based on the perspectives of national development,in the aspects of motivating the sustainable development of the digital industry,upgrading the information technology infrastructure,providing personal skill training,enhancing public digital service coverage,ensuring the digital security,and promoting e-government. “Digital Britain”highlighted promoting the integration between information and communication industries and digital cultural and creative industries,and further strengthening the soft power of British cultural transmission. The Great Britain is facing various problems,including the budget crisis. However the British government has sketched out a blueprint for the digital age,which could provide some valuable lessons for China,especially for the integration of IT application and industrialization,building up Triple Play Service,and the public services improvement.
<<Keywords: | Digital contentPublic CommunicationCultural TransmissionDigital BritainDigital Communications |