2010年,全国人民代表大会及其常务委员会共制定法律6部,修改法律8部。国务院共制定和修改行政法规19部。与此同时,各级立法机关继续进行法律清理活动,不断完善法律法规体系,最终形成中国特色社会主义法律体系。在此背景下,一方面需要加强法律实施,另一方面要建立优化机制,继续完善已经形成的社会主义法律体系。
<<In 2010,the National People’s Congress and its Standing Committee have adopted six,and amended eight,laws. The State Council has adopted and amended nineteen administrative regulations. Meanwhile,legislative organs at various levels continue to review the existing laws and regulations with a view to improving the system of laws and regulations and ultimately establishing a socialist legal system with Chinese characteristics. Against this background,China should strengthen the enforcement of law while at the same time establish an optimization mechanism so as to further improve the socialist legal system.
<<