经过反复协商和讨论,香港特别行政区2012年行政长官和立法会产生办法终于获得了通过,并进入本地修正立法的程序。这对于积极稳妥地推进香港的政制改革无疑是有重要意义的。在未来的本地立法过程中,围绕着具体的选举方案,还会出现激烈的争论。其中,立法会中区议会功能界别新增议席的选举方案和选民确定方式可能是关键性环节,其设计原则应符合《香港特别行政区基本法》建立功能团体席位和分区直选席位制衡机制的制度设计原意,有利于完善而不是变相废除功能团体选举制度,并有利于循序渐进地推进香港的政制改革和民主发展。
<<After repeated negotiation and discussion,the measures for the election of the Chief Executive and the Legislative Council in Hong Kong in 2012 has finally been passed and entered into the local legislative procedure,which is no doubt of great significance to the active and prudent advancement of political reform in Hong Kong. It is expected that,in the local legislative procedure,heated debate will occur over the concrete methods of election,of which the election of new seats in district councils and the methods for determining constituency will be the key links. Such methods should be in compliance with the spirit and the concrete provisions of the Basic Law and conducive to the improvement,rather than abolition in disguise form,of the functional body election system and to the gradual advancement of political reform in Hong Kong.
<<Keywords: | ElectionPolitical ReformHong Kong |