2010年刑事案件数量持续保持高位,但严重暴力犯罪下降趋势明显,社会安全感上升,全国社会治安形势总体稳定。2011年刑事案件会继续维持高位,可能会出现止升甚至下降的态势,但是社会治安压力仍较大。
<<In 2010,the number of criminal cases remains at high level,but there is a marked decrease in the number of serious violence crimes,the public sense of security has increased,and the public security situation in the whole country is generally stable.In 2011,the crime rate in China will remain high,but it may cease raising,even began to decline. However,the public security situation will remain tense.
<<