土地是中国近八亿农村人口最为重要的财产和基本生存手段。“人人有地、地权稳定”的农村土地产权制度是国家实现长期繁荣稳定的基本前提。自1999年起,美国农村发展研究所与中国人民大学、美国密歇根州立大学一起,先后开展了5次针对中国农民土地权利的大规模样本调查。最近一次调查于2010年夏季完成。调研发现,中国在稳定农民土地权利方面取得了显著的进步,但在征地、土地确权、土地流转等领域也存在许多问题,多项涉及稳定农民地权的制度性改革亟须进一步推进和落实。
<<Land is the most important asset for China’s 800 million rural citizens. A rural land tenure system that offers both secure property rights and broad-based land access is a precondition for achieving long-term prosperity and stability. Landesa (formerly known as Rural Development Institute,or RDI),in cooperation with Renmin University and Michigan State University,conducted in mid-2010 the fifth in a series of large-scale sample surveys. Survey results indicate that China has made great strides in securing farmers’ land rights;however,significant challenges remain in areas such as documentation,expropriations and land transfers. This requires urgent legal and policy reforms,and their concrete implementation on the ground.
<<